Sacred Dakota Relic Tied to Historic War Takes Unexpected Journey Back Home